Philly Cheesesteak Sandwich with Garlic Mayo