Best Tuna Melt (New Jersey Diner Style)